LIFESUM / TERMS OF USE

用户协议

把值得回顾的声音留下。在开始之前,请了解录音的责任、服务的边界,以及你对内容享有的权利。

开始阅读11 个章节
每一项,都清晰可见
向下,了解更多EVERY MOMENT HAS A PLACE.

BEFORE YOU BEGIN

关于使用,先了解这三点。

先看要点,再读完整条款
01 / RECORD RESPONSIBLY尊重每位参与者

录音、导入和对外发送前,取得必要的告知与授权。

02 / CHECK THE SOURCE重要内容请核对

转写、说话人分类与 AI 总结可能存在遗漏或错误。

03 / KNOW THE COSTAI 服务独立计费

使用你的服务商账户与 Key,费用以服务商规则为准。

更新日期:2026 年 10 月 23 日自首次发布之日起适用iPhone · Apple Watch
THE DETAILS

完整用户协议

浏览本页目录

01协议与适用范围

本协议是你与个人开发者 qinghong meng 之间,关于使用“日结”(英文名称 lifeSum)iPhone 应用及配套 Apple Watch 应用的约定。服务联系邮箱为 a617257112@163.com。

请在使用相关服务前阅读并理解本协议,尤其是涉及录音授权、外部 AI 服务、费用、数据删除和责任的条款。不同意时,请停止使用相应服务。未成年人应在监护人指导及依法所需的同意下使用。

通过 App Store 取得、且适用 Apple 标准许可的应用副本,其软件许可由 Apple 标准最终用户许可协议(EULA)约定。本协议补充说明日结的具体服务规则;隐私政策另行说明个人信息处理方式。接受本协议不代替系统权限或依法需要的单独隐私同意。

02服务与使用条件

日结提供主动录音、音频导入、录音回听、本地语音转写、说话人分析、本人声音匹配、文字修正、收藏与查找,并支持通过你自行配置的 AI 服务生成每日总结。Apple Watch 录音可同步到配对 iPhone 后处理。

功能可用性取决于应用版本、设备、系统版本、可用语言、权限及剩余存储,具体以当前设备上的应用说明为准。需要同步或外部服务的功能,还受设备连接与网络条件影响。

核心本地录音和整理无需注册日结开发者账号。AI 服务需要你自行准备合法可用的服务商账户与 API Key。购买或安装应用并不包含第三方 AI 账户或其调用额度。

03合法录音与使用

你应确保有权录制、导入、保存、转写、导出及使用相关内容。在涉及他人、私人场所、工作保密要求或其他受限制情境时,应依当地法律和适用约定进行告知、取得同意或其他必要授权。向 AI 服务发送文字、与他人分享内容时,应重新考虑接收方与用途是否在授权范围内。

  • 不得利用应用实施违法监听、跟踪、骚扰、诈骗,或侵犯他人的隐私、个人信息、商业秘密和知识产权。
  • 不得冒用他人声音进行本人声音录入,或将说话人匹配用于未经授权的身份验证、歧视性评估等目的。
  • 不得盗用 API Key、绕过第三方服务的访问或计费限制,或故意危害设备、服务和数据安全。
  • 不得非法复制、出售或传播应用及其中的受保护材料;适用法律或第三方许可证明确允许的行为不受不当限制。

应用不能自动判定某次录音是否合法,也不因为你同意本协议而替代录音参与者的授权。本地存储同样需要尊重他人权利。

04录音、同步与处理限制

日结不保证全天连续录音、同步即时完成或后台始终运行。来电、其他音频应用、系统中断、设备休眠、连接、电量、温度或存储不足,都可能导致录音停止、出现缺口或延迟转写。重要场景请检查录音状态;从未成功采集的声音无法事后恢复。

录音整理可能移除较长的静音内容,可回听范围以实际保存内容为准。应用不能保证完整保留全部环境声音,请自行妥善保存重要资料。

手表与手机之间的同步可能存在延迟。删除手表副本前,请确认手机已经完整接收;自动清理的条件与期限以你选择的设置为准。录音完成不代表转写或总结已经完成,请查看相应状态。

05结果准确性与适当使用

转写、说话人分类、搜索和 AI 总结都可能出错。噪声、距离、重叠发言、语言差异和模型限制可能造成漏字、误字、误分类、检索遗漏或不正确的推断。重要内容应结合可用原音及其他可靠资料核对。

“本人”“他人”或其他说话人标签只是辅助整理结果,不证明某个人实际说过某句话,不构成身份认证。时间关联、来源链接和总结中的引用也不能保证结论准确或资料完整。

日结用于个人记录和回顾,不提供医疗诊断、心理状态判断、法律意见或其他专业结论。不要仅依据模型结果作出影响健康、法律权利、财产或他人重大利益的决定;应用也不是紧急通信、专业监护或保证证据效力的服务。

06AI 服务与费用

AI 总结由你主动发起,向你选择的服务商发送所选文字、说话人分类、相关日期、时间及来源信息等必要内容,不发送原始录音或声音特征。具体数据范围及接收方说明见隐私政策第五节。

服务的可用性、数据保留、处理地区和费率由服务商管理。请确认接收方,并遵守相关服务条款。服务商的隐私保护与账单规则不因你使用日结而改变,日结也不保证每个自定义服务都可信或支持全部功能。

第三方调用费用由你与服务商结算。生成、重新生成和连接测试等操作可能消耗额度。应用内显示的用量仅供参考,以服务商最终账单为准。请求失败、超时或取消,不代表服务商没有处理或计费;请在重试前了解可能的重复费用。

仅保存配置不自动请求总结。删除本机配置会停止使用该配置的未完成任务并移除本机 Key,但不会撤销服务商 Key、注销账户、退还已产生费用或删除已发送的数据。你可不使用 AI 功能,继续使用本地功能。

07内容权利与数据管理

你保留对自己依法创作或使用的录音、文字及其他内容享有的权利。为提供你请求的功能而处理内容,不将你的资料库所有权转移给开发者,也不授予开发者将其集中用于训练的一般许可。AI 输出的权利范围还受适用法律及你选择的服务条款约束,本协议不保证输出独创、可获版权或不涉及第三方权利。

请妥善保管设备与重要内容。iPhone 上的录音、转写、本人声音资料、收藏和总结不纳入系统设备备份,日结不提供云端恢复服务。可通过应用支持的文字导出方式另行保存需要的内容;不要将设备备份或手表同步视为完整资料备份服务。

  • 仅删除音频与删除整条录音的作用不同;前者可保留文字与查找资料。
  • 删除来源录音不会自动删除独立收藏或已保存的总结;删除本人声音资料不会自动删除录入录音。
  • 手机、手表、来源应用、导出文件和 AI 服务商的副本分别管理,本机删除不能保证全部副本被清除。

删除操作通常不可撤销。数据范围、保存和选择权以隐私政策及操作前提示为准。我们无法恢复已经不存在于你设备上的本地内容。

08软件与第三方许可

应用的界面、标识及其他受保护材料属于开发者或相应权利人。你取得的是适用许可范围内的使用权。应用所包含的第三方材料适用各自的许可证,相关版权、署名和许可文本随应用保留;本协议不限制这些许可证明确授予你的权利。

对于本应用中受以下条款约束的第三方能力,你同意遵守其使用条款第 3.2 节及其纳入的禁止用途政策。这些使用限制构成本协议的一部分,适用于对应的第三方能力。其他第三方材料的权利和限制,以各自适用的许可为准。

09购买、退款与消费者权利

应用的实际价格、购买条件和可用服务,以取得应用时 App Store 等正式渠道展示的信息为准。本协议本身不设置订阅、自动续费或新的付款义务,也不构成永久免费、一次购买包含所有未来服务或永久兼容未来系统的承诺。

App Store 购买和退款按 Apple 的适用流程处理;第三方 AI 服务的账单和退款向相应服务商处理。你可能承担的网络、设备和第三方服务费用由对应提供方收取。

适用法律赋予你的消费者权利、法定保证、退款或其他救济不因本协议受到排除。未来如提供独立付费功能,将在你选择使用前说明价格与条件。

10可用性与责任

我们会合理维护应用并处理反馈,但无法保证所有设备、文件格式、语言、系统和外部服务组合始终无故障,也无法保证录音、识别或存储永不中断。请根据用途核对结果,避免把重要资料的唯一副本留在单一设备或应用中。

各方按适用法律及实际情况承担责任。本协议不排除依法不得排除的责任,不免除故意或重大过失依法应承担的责任,也不限制依法应提供的消费者救济。第三方服务发生故障时,相关责任按适用法律及该服务的有效约定确定。

应用支持由开发者提供。发生问题时,可向下方邮箱说明应用版本、设备和问题表现;无需为一般咨询发送完整录音或私密文字。

11更新、终止与联系

你可随时停止使用,按需导出或删除本地内容,并独立管理 AI 服务商账户。严重违反本协议时,使用许可可在适用法律允许的范围内终止;这不表示开发者具有远程访问或删除你本机资料库的能力。

功能、法律或服务条件变化时,我们会更新本协议和日期,并对重大变化作适当提示。依法需要你重新同意的,不以公告本身代替同意。我们不承诺任何尚未发布功能的具体上线时间。

对本协议或服务有争议时,请先通过邮箱联系协商;不能解决时,由依法有管辖权的机构处理。适用法律及依法不得排除的消费者保护继续适用。

协议咨询与服务支持:a617257112@163.com。请注明“日结 / lifeSum”及问题概要。

让记录的边界,也清楚可见。

qinghong meng · a617257112@163.com